Despre carte: 2003 / James Joyce (1882–1941), cel mai mare scriitor modernist al secolului al XX-lea, este cunoscut în primul rând ca prozator, dar a scris poezie toată viața. Această colecție reprezintă cea mai completă colecție de poezii a lui Joyce, incluzând atât colecții publicate în timpul vieții sale, cât și poezii comice pe care îi plăcea să le dăruiască prietenilor Unicitatea acestei publicații constă în faptul că lucrările autorului sunt prezentate atât în ​​limba originală, cât și în traducere rusă. Publicația este însoțită de un articol introductiv și de comentarii.